claudio baglioni：il Giornaleインタビュー2009年6月 ② ｜

（続き）

--2月には映画Q.P.G.Aが公開、3月には小説も出版
されました。6月12日からローマからアルバムＱＰＧＡの
ツアー開始です。拷問ですね。

「ポップミュージックはタイムマシーンみたいなもので、他の
時代に連れて行ってくれるんだ。このアルバムＱＰＧＡのリバイバルは
リメイクされて新しい作品になった。」

--Ｑｕｅｓｔｏ・・・は20世紀を代表する曲に選ばれましたが、もし
あなた自身が曲を選ぶとしたら？

「ビートルズのイエスタディだね。シンプルで教育的だよ。」

--あなたの書いた若者の愛の歌を楽しむための理想の季節は？

「夏だね。いつまでも続く波打ち際で。でも音楽は集中して聴かないと。
そうでないと無駄な時間になるよ。」

--あなたのルーツはウンブリアですね。中世ペルージャの貴族、
バリオーニ家と縁戚関係がありますか？

「家系図を調べてみた事があるんだ。何かしらの関係があるのは
見つけたんだけれど、やめてしまったよ。無意味だからね。」

--父親は憲兵、母親はお針子です。控えめなのはそのせいですか？

「2人とも田舎を出て結婚して、わたしはローマで生まれた。一人っ子で
東部の郊外で育った。モンテサクロ、チェントチェッレ、プレネスティーノ。
自然科学の勉強をしたかったけれど、住んでいる地区にそのための
高等学校はなかったんだ。だから測量技師のための学校に行ったよ。」

--再び履修した建築学科を53歳で卒業しました。

「わたしがどれだけまごついたか分かるかい？もうすでに
有名人で、周りはみんな若者なんだよ！
最初は2つの違うメガネをかけていた。でも自分自身に
埋め合わせをしたかったんだ。測量技師っていうのは
それほどシックじゃないからね。（笑）」

--今やあなたはすばらしい家に、使用人に、高級車を
手に入れたスノッブですよね。

「車はね、90年に交通事故を起こして以来運転して
いないし、もう興味がないんだ。でもパリオリに住んでいる
ということは、建築家の前にいるということだね。」

--高級住宅地ですね。まぎれもなく。

「なぜかと言うと、子供の頃わたしのおばがパリオリの
住宅のメイドをしていて、日曜日に家の主人が外出して
しまうと、その家に招待して部屋の中を案内してくれたんだ。
沢山の部屋に驚いたよ。それから年月が経って、わたしも
そこにたどり着いたというわけだ。」

古い不安を明らかにして、社会的な安全にたどり着いたのだ。

「棒高跳びのバーを飛び越えたみたいにね。」

（続く）

記事執筆：Letterina
翻訳協力：Pettinelli
ＣＬＡＵＤＩＯ　ＢＡＧＬＩＯＮＩ　ＮＩＰＰＯＮ／クラウディオ・バリオーニ・ニッポン